diff --git a/frontend/common/map.js b/frontend/common/map.js
index 7efec1d..3bb76c5 100644
--- a/frontend/common/map.js
+++ b/frontend/common/map.js
@@ -36,7 +36,7 @@ map.on("zoomend", update_hash);
 
 let pointPaintRules = [
 		{
-				dataLayer: "punkte",
+				dataLayer: "points",
 				symbolizer: new protomapsL.CircleSymbolizer({
 						radius: 3,
 						fill: 'black',
@@ -49,7 +49,7 @@ let pointPaintRules = [
 
 let pointRules = [
 		{
-				dataLayer: "punkte",
+				dataLayer: "points",
 				symbolizer: 
 				new protomapsL.OffsetTextSymbolizer({
 						labelProps: ["name_local", "name_lat"],