diff --git a/nodes/htz-cloud/jugendhackt.py b/nodes/htz-cloud/jugendhackt.py
index 29d2595..55878d0 100644
--- a/nodes/htz-cloud/jugendhackt.py
+++ b/nodes/htz-cloud/jugendhackt.py
@@ -14,8 +14,8 @@ nodes['htz-cloud.jugendhackt'] = {
         'interfaces': {
             'eth0': {
                 'ips': {
-                    '65.21.106.160',
-                    '2a01:4f9:c012:cfd9::/64',
+                    '37.27.5.12',
+                    '2a01:4f9:c012:eb5b::/64',
                 },
                 'gateway4': '172.31.1.1',
                 'gateway6': 'fe80::1',