diff --git a/bundles/powerdns/metadata.py b/bundles/powerdns/metadata.py
index db43cee..b418636 100644
--- a/bundles/powerdns/metadata.py
+++ b/bundles/powerdns/metadata.py
@@ -143,7 +143,7 @@ def generate_dns_entries_for_nodes(metadata):
             if not ip6 and not ip.is_private:
                 ip6 = ip
 
-        if not ip4 and found_ips['ipv4']:
+        if not (ip4 or ip6) and found_ips['ipv4']:
             # do it again, but do not filter out private addresses
             for ip in sorted(found_ips['ipv4']):
                 if not ip4: