diff --git a/nodes/htz-cloud/miniserver.py b/nodes/htz-cloud/miniserver.py
index fee2965..eab1fde 100644
--- a/nodes/htz-cloud/miniserver.py
+++ b/nodes/htz-cloud/miniserver.py
@@ -12,7 +12,7 @@ nodes['htz-cloud.miniserver'] = {
         'postgresql',
     },
     'groups': {
-        'debian-buster',
+        'debian-bullseye',
         'webserver',
     },
     'metadata': {
@@ -60,7 +60,7 @@ nodes['htz-cloud.miniserver'] = {
         },
         'element-web': {
             'url': 'chat.sophies-kitchen.eu',
-            'version': 'v1.10.1',
+            'version': 'v1.10.4',
             'config': {
                 'default_server_config': {
                     'm.homeserver': {
@@ -152,7 +152,7 @@ nodes['htz-cloud.miniserver'] = {
             },
         },
         'mautrix-telegram': {
-            'version': 'v0.11.1',
+            'version': 'v0.11.2',
             'homeserver': {
                 'domain': 'sophies-kitchen.eu',
                 'url': 'https://matrix.sophies-kitchen.eu',
@@ -216,6 +216,9 @@ nodes['htz-cloud.miniserver'] = {
                 },
             },
         },
+        'postgresql': {
+            'version': '11',
+        },
         'sysctl': {
             'options': {
                 # XXX find out if this is really needed