diff --git a/nodes/carlene.toml b/nodes/carlene.toml
index 51b4f73..1936f4c 100644
--- a/nodes/carlene.toml
+++ b/nodes/carlene.toml
@@ -37,8 +37,8 @@ imap_host = "secureimap.t-online.de"
 imap_pass = "!bwpass_attr:t-online.de/franzi.kunsmann@t-online.de:imap"
 
 [metadata.forgejo]
-version = "9.0.3"
-sha1 = "a04a8d5bee7321610d91da780a24e18f7407403c"
+version = "10.0.1"
+sha1 = "4bfe8cbe979ef8896e294ca662f4cf62af01531c"
 domain = "git.franzi.business"
 enable_git_hooks = true
 install_ssh_key = true