diff --git a/nodes/htz-cloud/pirmasens.py b/nodes/htz-cloud/pirmasens.py
index 8f469e0..8aa5edf 100644
--- a/nodes/htz-cloud/pirmasens.py
+++ b/nodes/htz-cloud/pirmasens.py
@@ -37,25 +37,18 @@ nodes['htz-cloud.pirmasens'] = {
         },
         'nginx': {
             'vhosts': {
-                'salonkatrin-v1': {
-                    'domain': 'old.salonkatrin.de',
-                },
                 'salonkatrin-v2': {
                     'domain': 'salonkatrin.de',
+                    'domain_aliases': {
+                        'www.salonkatrin.de',
+                        'old.salonkatrin.de',
+                    },
                     'website_check_path': '/',
                     'website_check_string': 'Salon Katrin',
                     'webroot_config': {
                         'owner': 'forgejo-carlene',
                     },
                 },
-                'salonkatrin-www': {
-                    'domain': 'www.salonkatrin.de',
-                    'locations': {
-                        '/': {
-                            'redirect': 'https://salonkatrin.de$request_uri',
-                        },
-                    },
-                },
             },
         },
         'php': {