diff --git a/data/nginx/files/error.html b/data/nginx/files/error.html
deleted file mode 120000
index 4240cd6..0000000
--- a/data/nginx/files/error.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../../../bundlewrap/data/nginx/files/error.html
\ No newline at end of file
diff --git a/data/nginx/files/error.html b/data/nginx/files/error.html
new file mode 100644
index 0000000..544a586
--- /dev/null
+++ b/data/nginx/files/error.html
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+    <head>
+        <title>Server Error</title>
+        <link rel="icon" href="data:image/svg+xml,<svg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 viewBox=%220 0 100 100%22><text y=%22.9em%22 font-size=%2290%22>❌</text></svg>">
+        <meta charset="utf-8">
+        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+        <style type="text/css">
+            :root {
+                --text-color: #111;
+                --bg-color: #FFFFFF;
+                --line-color: #FF0000;
+                --page-width: 70%;
+            }
+
+            @media (prefers-color-scheme: dark) {
+                :root {
+                    --text-color: #FFFFFF;
+                    --bg-color: #222222;
+                    --line-color: #800000;
+                }
+            }
+            @media screen and (max-width: 800px) {
+                :root {
+                    --page-width: 95%;
+                }
+            }
+
+            * {
+                font-family: "Segoe UI", system-ui, "Roboto", "Helvetica Neue", "Arial";
+                color: var(--text-color);
+                margin: 0;
+                padding: 0;
+            }
+            html {
+                background-color: var(--bg-color);
+            }
+            .header{
+                border-bottom-width: 10px;
+                border-bottom-style: solid;
+                border-bottom-color: var(--line-color);
+                padding-bottom: 1em
+            }
+            h1{
+                vertical-align: middle;
+                margin: 0 auto;
+                width: var(--page-width);
+            }
+            .emoji{
+                vertical-align: middle;
+                font-size: 3em;
+                margin-right: 0.5em;
+            }
+            .text{
+                margin: 1em auto;
+                width: var(--page-width);
+                font-size: 1.5em;
+            }
+        </style>
+    </head>
+    <body>
+        <div class="content">
+            <div class="header" >
+                <h1><span class="emoji">❌</span> Server Error</h1>
+            </div>
+            <div class="text">
+                <p>Dieses System ist aktuell nicht verfügbar.</p>
+                <p>This system is currently unavailable.</p>
+            </div>
+        </div>
+    </body>
+</html>
+
diff --git a/data/nginx/files/not_found.html b/data/nginx/files/not_found.html
deleted file mode 120000
index 85596d2..0000000
--- a/data/nginx/files/not_found.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-../../../../bundlewrap/data/nginx/files/not_found.html
\ No newline at end of file
diff --git a/data/nginx/files/not_found.html b/data/nginx/files/not_found.html
new file mode 100644
index 0000000..289b13b
--- /dev/null
+++ b/data/nginx/files/not_found.html
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+    <head>
+        <title>Not Found</title>
+        <link rel="icon" href="data:image/svg+xml,<svg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 viewBox=%220 0 100 100%22><text y=%22.9em%22 font-size=%2290%22>🔦</text></svg>">
+        <meta charset="utf-8">
+        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+        <style type="text/css">
+            :root {
+                --text-color: #111;
+                --bg-color: #FFFFFF;
+                --line-color: #FF7800;
+                --page-width: 70%;
+            }
+
+            @media (prefers-color-scheme: dark) {
+                :root {
+                    --text-color: #FFFFFF;
+                    --bg-color: #222222;
+                    --line-color: #ac3800;
+                }
+            }
+            @media screen and (max-width: 800px) {
+                :root {
+                    --page-width: 95%;
+                }
+            }
+
+            * {
+                font-family: "Segoe UI", system-ui, "Roboto", "Helvetica Neue", "Arial";
+                color: var(--text-color);
+                margin: 0;
+                padding: 0;
+            }
+            html {
+                background-color: var(--bg-color);
+            }
+            .header{
+                border-bottom-width: 10px;
+                border-bottom-style: solid;
+                border-bottom-color: var(--line-color);
+                padding-bottom: 1em
+            }
+            h1{
+                vertical-align: middle;
+                margin: 0 auto;
+                width: var(--page-width);
+            }
+            .emoji{
+                vertical-align: middle;
+                font-size: 3em;
+                margin-right: 0.5em;
+            }
+            .text{
+                margin: 1em auto;
+                width: var(--page-width);
+                font-size: 1.5em;
+            }
+        </style>
+    </head>
+    <body>
+        <div class="content">
+            <div class="header" >
+                <h1><span class="emoji">🔦</span> Not Found</h1>
+            </div>
+            <div class="text">
+                <p>404 - Seite nicht gefunden.</p>
+                <p>404 - Page not found.</p>
+            </div>
+        </div>
+    </body>
+</html>
+
