From 9e23cea6c9fd66fd810ce1b25554e50c07d084e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rico Ullmann <rico@ullmann.space>
Date: Mon, 3 Jan 2022 11:27:31 +0100
Subject: [PATCH] messages: update message labels and translation file

---
 ldap_frontend/messages.pot                    | 28 +++++++++----------
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   | 22 +++++++--------
 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/ldap_frontend/messages.pot b/ldap_frontend/messages.pot
index 1afe15e..d88ea1e 100644
--- a/ldap_frontend/messages.pot
+++ b/ldap_frontend/messages.pot
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translations template for PROJECT.
-# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-23 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-03 11:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,44 +21,44 @@ msgstr ""
 msgid "CRSF validation error. For your own safety, you have been logged out."
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:69
+#: __init__.py:70
 msgid "logged in"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:73
+#: __init__.py:74
 msgid "username or password is wrong"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:84
+#: __init__.py:85
 msgid "you have been logged out"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:108
+#: __init__.py:109
 msgid "user data was updated"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:125
+#: __init__.py:126
 msgid "current password does not match the one stored"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:129
+#: __init__.py:130
 msgid "new passwords do not match"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:133
+#: __init__.py:134
 msgid "new password must be atleast 12 characters long"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:143
+#: __init__.py:144
 msgid "your password was changed"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:196
+#: __init__.py:198
 #, python-format
 msgid "%(user)s was removed from %(ou)s"
 msgstr ""
 
-#: __init__.py:211
+#: __init__.py:219
 #, python-format
 msgid "%(user)s was added to %(ou)s"
 msgstr ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "given name"
 msgstr ""
 
 #: templates/selfservice.html:40
-msgid "e-mail address"
+msgid "external e-mail address"
 msgstr ""
 
 #: templates/selfservice.html:46
diff --git a/ldap_frontend/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/ldap_frontend/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 6a9684c..1030ef8 100644
--- a/ldap_frontend/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ldap_frontend/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  qzwi-ldap-frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: qzwi@kunsmann.eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-23 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-03 11:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-23 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Franziska Kunsmann <qzwi@kunsmann.eu>\n"
 "Language: de\n"
@@ -22,44 +22,44 @@ msgstr ""
 "Formularvalidierung fehlgeschlagen. Zu deiner Sicherheit wurdest du "
 "abgemeldet."
 
-#: __init__.py:69
+#: __init__.py:70
 msgid "logged in"
 msgstr "Erfolgreich angemeldet"
 
-#: __init__.py:73
+#: __init__.py:74
 msgid "username or password is wrong"
 msgstr "Der eingegebene Benutzername existiert nicht oder das Passwort ist falsch."
 
-#: __init__.py:84
+#: __init__.py:85
 msgid "you have been logged out"
 msgstr "Du wurdest abgemeldet."
 
-#: __init__.py:108
+#: __init__.py:109
 msgid "user data was updated"
 msgstr "Die Benutzerdaten wurden geändert."
 
-#: __init__.py:125
+#: __init__.py:126
 msgid "current password does not match the one stored"
 msgstr "Das eingegebene Passwort stimmt nicht mit dem bisherigen überein."
 
-#: __init__.py:129
+#: __init__.py:130
 msgid "new passwords do not match"
 msgstr "Das neue Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung überein."
 
-#: __init__.py:133
+#: __init__.py:134
 msgid "new password must be atleast 12 characters long"
 msgstr "Dein neues Passwort muss mindestens 12 Zeichen lang sein."
 
-#: __init__.py:143
+#: __init__.py:144
 msgid "your password was changed"
 msgstr "Dein Passwort wurde geändert."
 
-#: __init__.py:196
+#: __init__.py:198
 #, python-format
 msgid "%(user)s was removed from %(ou)s"
 msgstr "%(user)s wurde aus %(ou)s entfernt."
 
-#: __init__.py:211
+#: __init__.py:219
 #, python-format
 msgid "%(user)s was added to %(ou)s"
 msgstr "%(user)s wurde zu %(ou)s hinzugefügt."