1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kunsi/pretalx-plugin-broadcast-tools synced 2025-04-29 08:20:58 +00:00

add german translation

This commit is contained in:
Franzi 2024-10-31 19:00:39 +01:00
parent bad650d5b9
commit 90c50c9652
Signed by: kunsi
GPG key ID: 12E3D2136B818350
3 changed files with 476 additions and 21 deletions

View file

@ -5,61 +5,58 @@
<form method="post">
{% csrf_token %}
<h2>{% translate "broadcasting tools" %}</h2>
{% if localized_rooms %}
<table class="table table-hover">
<thead class="thead-light">
<tr>
<th scope="col">{% trans "room list" %}</th>
<th scope="col" colspan="2">Feature</th>
<th scope="col">{% translate "room" %}</th>
<th scope="col" colspan="2">{% translate "Feature" %}</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
{% for room in localized_rooms %}
<tr>
<th scope="row">{{ room }}</th>
<td><a href="{% url 'plugins:pretalx_broadcast_tools:lowerthirds' request.event.slug %}#{{ room }}">Lower Thirds</a></td>
<td><a href="{% url 'plugins:pretalx_broadcast_tools:room_info' request.event.slug %}#{{ room }}">Room Info</a></td>
<td><a href="{% url 'plugins:pretalx_broadcast_tools:lowerthirds' request.event.slug %}#{{ room }}">{% translate "Lower Thirds" %}</a></td>
<td><a href="{% url 'plugins:pretalx_broadcast_tools:room_info' request.event.slug %}#{{ room }}">{% translate "Room Info" %}</a></td>
</tr>
{% endfor %}
</tbody>
</table>
{% endif %}
<p>
pretalx will automatically replace some placeholders in your custom
content:
</p>
<h2>{% translate "Placeholders" %}</h2>
<p>{% translate "pretalx will automatically replace some placeholders in your custom content:" %}</p>
<dl>
<dt><code>{CODE}</code></dt>
<dd>talk code (<code>MUX9U3</code> for example) - most useful in combination with pretalx-proposal-redirects or something like that</dd>
<dd>{% translate "talk code (<code>MUX9U3</code> for example) - most useful in combination with pretalx-proposal-redirects or something like that" %}</dd>
<dt><code>{EVENT_SLUG}</code></dt>
<dd>The event slug (<code>{{ request.event.slug }}</code>)</dd>
<dd>{% translate "The event slug" %} (<code>{{ request.event.slug }}</code>)</dd>
<dt><code>{FEEDBACK_URL}</code></dt>
<dd>URL to the talk feedback page.</dd>
<dd>{% translate "URL to the talk feedback page." %}</dd>
<dt><code>{TALK_SLUG}</code></dt>
<dd>The talk slug (<code>{{ request.event.slug }}-1-my-super-great-talk</code>)</dd>
<dd>{% translate "The talk slug" %} (<code>{{ request.event.slug }}-1-my-super-great-talk</code>)</dd>
<dt><code>{TALK_URL}</code></dt>
<dd>URL to the talk detail page.</dd>
<dd>{% translate "URL to the talk detail page." %}</dd>
<dt><code>{TRACK_NAME}</code> or <code>{TRACK_NAME_COLOURED}</code></dt>
<dd>Track name in plain text or coloured using the track colour.</dd>
<dt><code>{TRACK_NAME}</code> {% translate "or" %} <code>{TRACK_NAME_COLOURED}</code></dt>
<dd>{% translate "Track name in plain text or coloured using the track colour." %}</dd>
</dl>
<h2>{% translate "Settings" %}</h2>
<fieldset>
<legend>
{% translate "Lower thirds" %}
</legend>
{{ form.broadcast_tools_lower_thirds_no_talk_info.as_field_group }}
{{ form.broadcast_tools_lower_thirds_info_string.as_field_group }}
<p>
The info line will be shown on the bottom right side of your
lower third. If you set it to an empty string, it will automatically
hide itself.
</p>
<p>{% translate "The info line will be shown on the bottom right side of your lower third. If you set it to an empty string, it will automatically hide itself." %}</p>
</fieldset>
<fieldset>
<legend>
@ -86,7 +83,7 @@
name="action" value="save"
>
<i class="fa fa-check"></i>
{% trans "Save" %}
{% translate "Save" %}
</button>
</span>
</div>