messages: update message labels and translation file

This commit is contained in:
Rico 2022-01-03 11:27:31 +01:00
parent d0f9da25cd
commit 9e23cea6c9
Signed by: stillbeben
GPG key ID: AE1066B5BD0B5041
2 changed files with 25 additions and 25 deletions

View file

@ -1,14 +1,14 @@
# Translations template for PROJECT. # Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION # Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-23 09:11+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-03 11:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,44 +21,44 @@ msgstr ""
msgid "CRSF validation error. For your own safety, you have been logged out." msgid "CRSF validation error. For your own safety, you have been logged out."
msgstr "" msgstr ""
#: __init__.py:69 #: __init__.py:70
msgid "logged in" msgid "logged in"
msgstr "" msgstr ""
#: __init__.py:73 #: __init__.py:74
msgid "username or password is wrong" msgid "username or password is wrong"
msgstr "" msgstr ""
#: __init__.py:84 #: __init__.py:85
msgid "you have been logged out" msgid "you have been logged out"
msgstr "" msgstr ""
#: __init__.py:108 #: __init__.py:109
msgid "user data was updated" msgid "user data was updated"
msgstr "" msgstr ""
#: __init__.py:125 #: __init__.py:126
msgid "current password does not match the one stored" msgid "current password does not match the one stored"
msgstr "" msgstr ""
#: __init__.py:129 #: __init__.py:130
msgid "new passwords do not match" msgid "new passwords do not match"
msgstr "" msgstr ""
#: __init__.py:133 #: __init__.py:134
msgid "new password must be atleast 12 characters long" msgid "new password must be atleast 12 characters long"
msgstr "" msgstr ""
#: __init__.py:143 #: __init__.py:144
msgid "your password was changed" msgid "your password was changed"
msgstr "" msgstr ""
#: __init__.py:196 #: __init__.py:198
#, python-format #, python-format
msgid "%(user)s was removed from %(ou)s" msgid "%(user)s was removed from %(ou)s"
msgstr "" msgstr ""
#: __init__.py:211 #: __init__.py:219
#, python-format #, python-format
msgid "%(user)s was added to %(ou)s" msgid "%(user)s was added to %(ou)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -108,7 +108,7 @@ msgid "given name"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/selfservice.html:40 #: templates/selfservice.html:40
msgid "e-mail address" msgid "external e-mail address"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/selfservice.html:46 #: templates/selfservice.html:46

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: qzwi-ldap-frontend\n" "Project-Id-Version: qzwi-ldap-frontend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: qzwi@kunsmann.eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qzwi@kunsmann.eu\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-23 09:11+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-03 11:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-23 08:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-23 08:41+0100\n"
"Last-Translator: Franziska Kunsmann <qzwi@kunsmann.eu>\n" "Last-Translator: Franziska Kunsmann <qzwi@kunsmann.eu>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -22,44 +22,44 @@ msgstr ""
"Formularvalidierung fehlgeschlagen. Zu deiner Sicherheit wurdest du " "Formularvalidierung fehlgeschlagen. Zu deiner Sicherheit wurdest du "
"abgemeldet." "abgemeldet."
#: __init__.py:69 #: __init__.py:70
msgid "logged in" msgid "logged in"
msgstr "Erfolgreich angemeldet" msgstr "Erfolgreich angemeldet"
#: __init__.py:73 #: __init__.py:74
msgid "username or password is wrong" msgid "username or password is wrong"
msgstr "Der eingegebene Benutzername existiert nicht oder das Passwort ist falsch." msgstr "Der eingegebene Benutzername existiert nicht oder das Passwort ist falsch."
#: __init__.py:84 #: __init__.py:85
msgid "you have been logged out" msgid "you have been logged out"
msgstr "Du wurdest abgemeldet." msgstr "Du wurdest abgemeldet."
#: __init__.py:108 #: __init__.py:109
msgid "user data was updated" msgid "user data was updated"
msgstr "Die Benutzerdaten wurden geändert." msgstr "Die Benutzerdaten wurden geändert."
#: __init__.py:125 #: __init__.py:126
msgid "current password does not match the one stored" msgid "current password does not match the one stored"
msgstr "Das eingegebene Passwort stimmt nicht mit dem bisherigen überein." msgstr "Das eingegebene Passwort stimmt nicht mit dem bisherigen überein."
#: __init__.py:129 #: __init__.py:130
msgid "new passwords do not match" msgid "new passwords do not match"
msgstr "Das neue Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung überein." msgstr "Das neue Passwort stimmt nicht mit der Wiederholung überein."
#: __init__.py:133 #: __init__.py:134
msgid "new password must be atleast 12 characters long" msgid "new password must be atleast 12 characters long"
msgstr "Dein neues Passwort muss mindestens 12 Zeichen lang sein." msgstr "Dein neues Passwort muss mindestens 12 Zeichen lang sein."
#: __init__.py:143 #: __init__.py:144
msgid "your password was changed" msgid "your password was changed"
msgstr "Dein Passwort wurde geändert." msgstr "Dein Passwort wurde geändert."
#: __init__.py:196 #: __init__.py:198
#, python-format #, python-format
msgid "%(user)s was removed from %(ou)s" msgid "%(user)s was removed from %(ou)s"
msgstr "%(user)s wurde aus %(ou)s entfernt." msgstr "%(user)s wurde aus %(ou)s entfernt."
#: __init__.py:211 #: __init__.py:219
#, python-format #, python-format
msgid "%(user)s was added to %(ou)s" msgid "%(user)s was added to %(ou)s"
msgstr "%(user)s wurde zu %(ou)s hinzugefügt." msgstr "%(user)s wurde zu %(ou)s hinzugefügt."